04/23 - Wolf Kaiser: Der papierene Freund. Holocaust-Tagebücher jüdischer Kinder und Jugendlicher

 Martina Bitunjac:
 
 Wolf Kaiser (Hrsg.): Der papierene Freund. Holocaust-Tagebücher jüdischer Kinder und Jugendlicher, Berlin 2022.
 
 Der „papierene Freund“, das Tagebuch, stellte für viele jüdische Kinder und Jugendliche während des Holocaust eine enorme emotionale Stütze dar. In diesem Ego-Dokument konnten die von den Nationalsozialisten verfolgten jungen Menschen ihre Gedanken, Ängste, Gefühle, aber auch Wünsche äußern. Sie berichteten darin sowohl vom Kriegsgeschehen in den besetzten europäischen Ländern als auch von den grausamen Erfahrungen in den Ghettos und Konzentrationslagern. Durch das schriftliche Festhalten der Verbrechen der Nationalsozialisten und ihrer Kollaborateure, begaben sich diese Kinder und Jugendliche zusätzlich in Gefahr.
 In dem hier vorgestellten Buch wurden Auszüge aus in neun Sprachen geschriebenen Tagebüchern veröffentlicht, die zum ersten Mal ins Deutsche übersetzt worden sind. Diese Selbstzeugnisse und Hinterlassenschaften junger Menschen sind für die Holocaustforschung und die Erforschung des Zweiten Weltkriegs im Allgemeinen von großer historischer Bedeutung.